Cestujeme s přístrojem Safecast/en: Porovnání verzí

Z Czechrad
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(založena nová stránka s textem „Traveling with the Safecast device“)
 
(založena nová stránka s textem „* 1) keep your device charged - according to some information, at security checks they may require you to turn on the electronic device to prove that it works“)
 
(Není zobrazeno 5 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 2: Řádek 2:
[[Soubor:Travel with Safecast bGeigie 800px.jpg|none|300px|]]
[[Soubor:Travel with Safecast bGeigie 800px.jpg|none|300px|]]


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''We have nothing against you taking your device and traveling abroad, but you should follow a few recommendations:'''
'''Nemáme nic proti tomu, abyste si vzali přístroj i cestu do zahraničí, nicméně byste měli dodržet několik doporučení:'''
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*  1) keep your device charged - according to some information, at security checks they may require you to turn on the electronic device to prove that it works
*  1) mějte přístroj nabitý - podle některých informací mohou u bezpečnostních kontrol požadovat zapnutí elektronického zařízení na důkaz, že funguje
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*  2) do not switch on the device in the airport premises - the red indicator diode can evoke the switched on camera and cause unnecessary problems
*  2) v prostorách letiště přístroj nezapínejte - červená indikační dioda může evokovat zapnutou kameru a způsobit zbytečné problémy
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*  3) have a foreign language accompanying document printed for the device, ideally one in English and the other in the language spoken in the country - you can get these documents here on the page [[Safecast - cizojazyčný průvodní list k přístroji]].
*  3) mějte k přístroji vytištěný cizojazyčný průvodní list, ideálně jeden v angličtině a druhý v jazyce, jakým se mluví v dané zemi - tyto dokumenty získáte zde na stránce [[Safecast - cizojazyčný průvodní list k přístroji]].
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*  4) do not measure anywhere where it is not legal to enter, near protected objects (e.g. military facilities, etc.) - in these places you may have problems with taking photos, so it is better to avoid problems.
*  4) neměřte nikde, kam se legálně nesmí vstupovat, v blízkosti chráněných objektů (např. vojenských zařízení apod.) - v těchto místech můžete mít problém i s fotografováním, tak se raději vyhněte problémům.
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*  5) if you are measuring, do not try to hide the device - measuring is not illegal, trying to hide the device will make you look all the more suspicious and you may unnecessarily attract the attention of the police. On the other hand, it is not necessary to show off the device explicitly everywhere (it measures just as well through the textile wall of the backpack) so that no one steals it from you.
*  5) pokud měříte, nesnažte se přístroj schovávat - měření není nic nelegálního, snahou přístroj schovávat budete působit o to víc podezřele a zbytečně můžete přitáhnout pozornost policie. Na druhou stranu ale není nutné se přístrojem explicitně všude chlubit (skrz textilní stěnu batohu měří stejně dobře) aby vám ho nikdo neodcizil.
</div>




<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''WARNING''' - in some countries, using the device may be against local laws. It could be countries with so-called authoritarian regimes. We recommend that you find out the situation in the country in advance and consider whether to take the device with you.
'''UPOZORNĚNÍ''' - v některých zemích může být používání přístroje v rozporu s místními zákony. Mohlo by se jednat o země s tzv. autoritářskými režimy. Doporučujeme předem si zjistit situaci v dané zemi a zvážit zda přístroj vzít s sebou.
</div>


<div lang="cs" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In China, for example, you may have a problem with the use of electronic devices on board the plane in general, as Lukáš Čambala states in his article “They were using the phone during the flight, after landing they were in jail for several days” - original in Czech: “[//smartmania.cz/pouzivali-telefon-behem-letu-pristani-cekalo-nekolikadenni-vezeni/ Používali telefon během letu, po přistání je čekalo několikadenní vězení]” (17.2.2017).
V Číně například můžete mít problém například obecně s používáním elektronických zařízení na palubě letadla, jak uvádí Lukáš Čambala ve svém článku “[//smartmania.cz/pouzivali-telefon-behem-letu-pristani-cekalo-nekolikadenni-vezeni/ Používali telefon během letu, po přistání je čekalo několikadenní vězení]” z 17.2.2017.
</div>

Aktuální verze z 18. 7. 2024, 11:25

Jiné jazyky:
Travel with Safecast bGeigie 800px.jpg

We have nothing against you taking your device and traveling abroad, but you should follow a few recommendations:

  • 1) keep your device charged - according to some information, at security checks they may require you to turn on the electronic device to prove that it works
  • 2) do not switch on the device in the airport premises - the red indicator diode can evoke the switched on camera and cause unnecessary problems
  • 4) do not measure anywhere where it is not legal to enter, near protected objects (e.g. military facilities, etc.) - in these places you may have problems with taking photos, so it is better to avoid problems.
  • 5) if you are measuring, do not try to hide the device - measuring is not illegal, trying to hide the device will make you look all the more suspicious and you may unnecessarily attract the attention of the police. On the other hand, it is not necessary to show off the device explicitly everywhere (it measures just as well through the textile wall of the backpack) so that no one steals it from you.


WARNING - in some countries, using the device may be against local laws. It could be countries with so-called authoritarian regimes. We recommend that you find out the situation in the country in advance and consider whether to take the device with you.

In China, for example, you may have a problem with the use of electronic devices on board the plane in general, as Lukáš Čambala states in his article “They were using the phone during the flight, after landing they were in jail for several days” - original in Czech: “Používali telefon během letu, po přistání je čekalo několikadenní vězení” (17.2.2017).